-
1 отчеканить слова
General subject: knap -
2 отчеканить
(что-л.)несовер. - чеканить; совер. - отчеканить1) mint, coin; stamp, engrave, emboss, chase- отчеканить монету2) do/make with precision••отчеканить слова — to enunciate one's words clearly, to speak abruptly; to rap out the words
-
3 отчеканить
отчека́н||ивать, \отчеканитьить1. (монеты) stampi, stampfabriki;2. перен. (произносить раздельно) hakprononci, dissilabigi vortojn, skandi.* * *сов., вин. п.1) acuñar vt, troquelar vt2) ( чётко сказать) articular vt, recalcar vtотчека́нить слова́ — recalcar las palabras, articular cada palabra
* * *сов., вин. п.1) acuñar vt, troquelar vt2) ( чётко сказать) articular vt, recalcar vtотчека́нить слова́ — recalcar las palabras, articular cada palabra
* * *vgener. (чётко вырисовываться) resaltar, (÷¸áêî ñêàçàáü) articular, acuñar, acuñarse, recalcar, troquelar -
4 отчеканить
отчека́н||ивать, \отчеканитьить1. (монеты) stampi, stampfabriki;2. перен. (произносить раздельно) hakprononci, dissilabigi vortojn, skandi.* * *сов., вин. п.1) acuñar vt, troquelar vt2) ( чётко сказать) articular vt, recalcar vtотчека́нить слова́ — recalcar las palabras, articular cada palabra
* * *1) frapper vt, battre vt2) ( чётко сказать) marteler vt, articuler nettementотчека́нить слова́ — marteler sa diction, marquer ( или articuler) chaque mot
-
5 отчеканить
1) frapper vt, battre vt2) ( чётко сказать) marteler vt, articuler nettementотчека́нить слова́ — marteler sa diction, marquer ( или articuler) chaque mot
-
6 отчеканить
1) (монеты и т.п.) prägen vt2) (слова и т.п.) déutlich [scharf] áussprechen (непр.) vt -
7 отчеканивать
отчеканить (вн.)coin (d.); (перен.: слова и т. п.) utter distinctly (d.); rap out (d.) разг. -
8 чеканить
(что-л.)несовер. - чеканить; совер. - отчеканить, вычеканить1) совер. - вычеканить, отчеканить mint, coin; stamp, engrave, emboss, chaseчеканить медали — to strike/stamp medals
чеканить монету — to mint coins, to coin money
2) совер. - отчеканить do/make with precisionчеканить слова — to enunciate one's words clearly, to speak abruptly; to rap out the words
-
9 отчеканивать
отчеканиватьнесов, отчеканить сов1. κόβω, κόπτω, χαράσσω·2. перен (слова) ἐκστομίζω, προφέρω, τονίζω. -
10 чеканить
[čekánit'] v.t. impf. (pf. отчеканить - отчеканю, отчеканишь)1) coniare, cesellare2) (fig.) scandire -
11 чеканить
269a Г несов. что1. на чём münte lööma, müntima, vermima, itsiselleerima;2. ülek. täpseks seadma, lihvima; \чеканить слова sõnu raiuma v raiumisi v ükshaaval rõhutama, \чеканить шаг (uljalt täpset) rivisammu lööma;3. tehn. temmima; vrd.вычеканить, отчеканить
См. также в других словарях:
чека́нить — ню, нишь; несов., перех. 1. (сов. вычеканить и отчеканить). Изготовлять какое л. металлическое изделие, выбивая на его поверхности рельефное изображение. [Курюков:] При бабке Я при твоей Чеканил деньги по ее указу. А. К. Толстой, Царь Федор… … Малый академический словарь
Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… … Энциклопедия инвестора
Украина — У этого термина существуют и другие значения, см. Украина (значения). Украина укр. Україна … Википедия
Российский рубль — (Russian Ruble, RUR) Валюта российский рубль, история возникновения и развития российского рубля Валюта российский рубль, история возникновения и развития российского рубля, место валюты в мировой экономике Содержание Содержание 1.Российский 1.1… … Энциклопедия инвестора
Чернышев, граф Иван Григорьевич — генерал фельдмаршал от флота, президент адмиралтейской коллегии; родился в Петербурге 24 го ноября 1726 г. и был младшим сыном генерал аншефа графа Григория Петровича. Проведя детство в доме родителей, он в 1739 г. был определен в сухопутный… … Большая биографическая энциклопедия
История Российской империи — История России … Википедия
Дайм — (Соединённые Штаты Америки) Номинал: 0.1 доллара США … Википедия
Украинская литература — Это статья является частью серии статей о народе Украинцы … Википедия
Галльский петух — (фр. le coq gaulois) одно из аллегорических названий Франции. Символ Франции … Википедия
Корнелий Сулла, Луций — Луций Корнелий Сулла Lucius Cornelius Sulla Бессрочный … Википедия
Луций Корнелий Сулла Феликс — Луций Корнелий Сулла Lucius Cornelius Sulla Бессрочный … Википедия